本文目录一览：
贺知章《回乡偶书二首》古诗原文意思赏析
原文意思：第一首： “少小离乡老大回，乡音难改鬓毛衰。”：我从小离开家乡，直到年老才回来，虽然家乡的口音没有改变，但鬓角的毛发却已经疏落。 “儿童相见不相识，笑问客从何处来。”：村里的儿童看见我，没有一个认识的，他们笑着询问我是从哪里来的客人。第二首： “离别家乡岁月多，近来人事半销磨。
《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的作品，作于他辞去官职、返回故乡越州永兴之时，时年八十六岁。这首诗反映了诗人久客他乡后的感受和对时光流逝的深切感慨。首诗以“少小离乡老大回”开头，抒发了诗人久别归乡的复杂情感。
贺知章在天宝三载，辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴，时已八十六岁，这时，距他中年离乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，心头有无限感慨。《回乡偶书》的“偶”字，不只是说诗作得之偶然，还泄露了诗情来自生活、发于心底的这一层意思。第一首写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情。
回乡偶书二首 原文：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。译文：自幼离开家乡，到了迟暮之年方才重返，虽然乡音依旧，但鬓发已经斑白。久别重逢的孩童们遇见我却不识得，嬉笑间好奇地问我是从哪里来的。鉴赏：贺知章在年轻时离乡，在京城为官多年，归家之时已至暮年。
回乡偶书二首 【原文】少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。【译文】少小离开家乡老了才返回，乡音未改两鬓毛发已花白。孩子们看见个个都不相识，笑着问客人从什么地方来。
《回乡偶书》古诗的意思
1、偶书：随便写的诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰（cui）：现一些教材版本读“shuāi”。减少，疏落。
2、《回乡偶书》的意思是：第一首：我年少时便离开家乡，直到年老才返回。虽然我的乡音未变，但鬓角的毛发已经斑白。家乡的孩童看见我，没有一个认识我，他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？第二首：我离别家乡的时间已经很久了，回家后感觉家乡的人事变迁非常大。
3、这首诗的白话文翻译为：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？原诗为：《回乡偶书》唐代：贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。
贺知章《回乡偶书》的全文?
1、贺知章的《回乡偶书》全诗这题我会！贺知章的《回乡偶书》全诗：离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。译文：我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
2、回乡偶书二首 【原文】少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。【译文】少小离开家乡老了才返回，乡音未改两鬓毛发已花白。孩子们看见个个都不相识，笑着问客人从什么地方来。
3、唐代贺知章《回乡偶书二首》其二原文：离别家乡岁月多，近来人事半销磨。唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。译文：我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
发布评论